日本傳統戲劇講座：日本傳統古典藝能「狂言」-超越文化的連結

———————————————————————————-
索票資訊：每人限索2張，自由入座，一人一票憑票入場。
取票地點：成大藝術中心辦公室(光復校區)
方式1網路索票
線上登記時間：9.29(二)~ 10.6(二)http://ticket.artcenter.ncku.edu.tw
取票時間：10.7(三)~ 10.14(三)9:00~17:00
方式2藝術中心現場索票
取票時間：10.15(四)12:30開放~ 索完為止
———————————————————————————-

日本的能劇和狂言的產生可以追溯到8世紀，隨後的發展又融入了多種藝術表現
形式，如雜技、歌曲、舞蹈和滑稽戲。
能樂起源於一千多年前，經由絲路從亞洲的西域傳到日本，一種稱為「散樂」的
表演形式。「散樂」就是滑稽有趣的模擬劇、短劇、歌謠、奇幻魔術、空中馬戲
等富有綜藝性的民間藝能表演。在奈良時代（710~794），以當時的都城奈良為中
心向日本各地傳播開來。
能樂和狂言一樣都起源於猿樂，之後發展成同時在舞台上交互演出的形態。能樂是
演唱謠曲加上樂器的伴奏，類似西洋歌舞劇的形式，有時候是詩劇，悲劇性的元素
較強。狂言則是喜劇性的要素較強，以口語化的口白為主，跟現代的舞台劇
形式比較接近。
能(悲劇性構成)與狂言(喜劇性構成)結合起來，稱為「能樂」。基本上「能」是使用
面具的歌舞劇，「狂言」則除了特殊的角色之外，不使用面具，純粹以口白為主。在
能樂表演中的歌曲稱為「謠曲」。狂言中也有歌曲，大多是在中世時一般民眾所吟唱
的歌曲，稱為「狂言小謠」。因此在狂言的教學上，就編了「狂言小謠」的曲本，收
錄了多首曲子，作為傳承練習之用。

講者與演出者介紹
安東 伸元先生(Ando Nobumoto)
現任「大和座狂言事務所」負責人。
羽衣國際大學名譽教授，大阪音樂大學客座教授，
NHK大阪文化中心兼任講師，大阪府立東住吉高等學校兼任講師。

安東 元先生(Ando Gen)
為太和座狂言事務所主宰安東伸元的次子，出身於大阪市。1977年接受已故祖父安東
竹次郎職業能樂師謠曲指導。1981年首次以兒童演員一角登上能劇「三井寺」的舞台。
2011年以專業舞台人的身分首次以狂言「口眞似」一戲登上狂言舞台。目前經營百年
長屋狂言教室(大阪市)兼任教師。

山村貴司(Yamamura Takashi)
出生於兵庫縣尼崎市能樂世家，3歲初登臺演出能樂演出，其後小學也陸續參與演出。2011
也曾獲伊丹市藝術家協會新人獎。曾擔任「尼崎市兒童能樂教室」執行委員，之後於日本各
地區或各級教育機構，甚至遠至美國加州，擔任講師及開辦能劇工作坊，長期致力推廣能樂
普及活動。

主辦單位：成大藝術中心、台南市台日友好交流協會